-
1 partner
A n1 Comm, Jur associé/-e m/f (in dans) ; active partner associé-gérant m, commandité m ; business partner associé/-e m/f ; general partner commandité m ; limited partner commanditaire m ;2 Econ, Pol partenaire m ; Britain's Nato partners les partenaires de la Grande Bretagne au sein de l'OTAN ;5 ( workmate) collègue mf ;to be partners in crime être complices. -
2 partner
I ['pɑːtnə(r)]1) comm. dir. socio m. (-a), partner m. e f.2) econ. pol. partner m. e f.4) (in relationship) partner m. e f.5) (workmate) collega m. e f.••II ['pɑːtnə(r)]verbo transitivo essere collega di, lavorare con [ workmate]; essere il partner di, ballare con [ dancer]; fare coppia con, giocare con [ player]* * *1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) socio, associato2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) partner, compagno2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) ballare con* * *I ['pɑːtnə(r)]1) comm. dir. socio m. (-a), partner m. e f.2) econ. pol. partner m. e f.4) (in relationship) partner m. e f.5) (workmate) collega m. e f.••II ['pɑːtnə(r)]verbo transitivo essere collega di, lavorare con [ workmate]; essere il partner di, ballare con [ dancer]; fare coppia con, giocare con [ player] -
3 ♦ partner
♦ partner /ˈpɑ:tnə(r)/n.1 (comm., leg.) socio; associato; partner: business partner, socio in affari; trading partner, partner commerciale; junior partner, socio di data più recente; socio meno importante; senior partner, socio anziano; socio dirigente3 marito, moglie5 (fam.) amico; innamorato● (leg.) partners in crime, complici; correi.(to) partner /ˈpɑ:tnə(r)/v. t.3 associare, mettere insieme (q. con q. altro); dare un compagno a (q.)● to partner up, appaiare, mettere in coppia; fare coppia (fissa). -
4 partner
1. nounPartner, der/Partnerin, die2. transitive verbbe a partner in a firm — Teilhaber/-haberin einer Firma sein
1) (make a partner)partner somebody with somebody — jemanden mit jemandem zusammenbringen
2) (be partner of)partner somebody — jemandes Partner/Partnerin sein
partner somebody at tennis/in the dance — mit jemandem Tennis spielen/tanzen
* * *1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) der/die Partner(in)2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) der/die Partner(in)2. verb- academic.ru/53760/partnership">partnership* * *part·ner[ˈpɑ:tnəʳ, AM ˈpɑ:rtnɚ]I. n2. (accomplice)\partner in crime Komplize, Komplizin m, fsexual \partner Sexualpartner(in) m(f)▪ to \partner sb jds Partner sein▪ to be \partnered by sb jdn als [o zum] Partner habenIII. vi AM* * *['pAːtnə(r)]1. nPartner(in) m(f); (in limited company also) Gesellschafter(in) m(f); (in crime) Komplize m, Komplizin fthey were/became partners in crime — sie waren/wurden Komplizen
junior/senior partner — Junior-/Seniorpartner(in) m(f)
2. vt* * *partner [ˈpɑː(r)tnə(r)]A s1. allg Partner(in):2. WIRTSCH Gesellschafter(in), (Geschäfts)Teilhaber(in), Sozius m, Sozia f, Kompagnon m:senior partner Seniorpartner m, Hauptteilhaber;sleeping ( oder dormant, US silent) partner stiller Teilhaber mit unbeschränkter Haftung; → acting A 1, junior A 23. a) Lebensgefährte m, -gefährtin fb) Gatte m, Gattin f4. pl SCHIFF Fischung f (eines Mastes)B v/tbe partnered with sb jemanden zum Partner haben* * *1. nounPartner, der/Partnerin, diepartner in crime — Komplize, der/Komplizin, die (abwertend)
2. transitive verbbe a partner in a firm — Teilhaber/-haberin einer Firma sein
partner somebody — jemandes Partner/Partnerin sein
partner somebody at tennis/in the dance — mit jemandem Tennis spielen/tanzen
* * *n.Gesellschafter m.Partner - m.Partner in wilder Ehe m.Teilhaber m.Teilnehmer m. -
5 partner
1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) socio2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) pareja
2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) acompañarpartner n1. pareja / compañero2. sociotr['pɑːtnəSMALLr/SMALL]1 (in an activity) compañero,-a; (in dancing, tennis, cards, etc) pareja2 SMALLCOMMERCE/SMALL socio,-a, asociado,-a3 (spouse) cónyuge nombre masulino o femenino; (husband) marido; (wife) mujer nombre femenino; (in relationship) pareja, compañero,-a1 acompañar, ser pareja de\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLjunior partner socio,-a adjunto,-apartner ['pɑrtnər] n1) companion: compañero m, -ra f2) : pareja f (en un juego, etc.)dancing partner: pareja de baile3) spouse: cónyuge mfn.• socio (Negocios) s.m.n.• adjunto s.m.• aparcero, -era s.m.,f.• asociado s.m.• compañero, -era s.m.,f.• consorte s.m.• cónyuge s.m.• pareja s.f.v.• acompañar v.
I 'pɑːrtnər, 'pɑːtnə(r)a) ( in an activity) compañero, -ra m,f; (in dancing, tennis) pareja fb) ( Busn) socio, -cia m,fpartners in crime — cómplices mpl or fpl, compinches mpl or fpl (fam)
c) ( in personal relationship) pareja f, compañero, -ra m,f
II
a) ( act as partner to)he partnered Moira — jugó (or bailó etc) en pareja con Moira
b) ( pair)['pɑːtnǝ(r)]to partner somebody WITH somebody — poner* a alguien con alguien (como pareja)
1. N1) (in activity) compañero(-a) m / fpartner(s) in crime — (lit) hum cómplice(s) m(pl)
2) (in dance, tennis, golf, cards) pareja f ; (=co-driver) copiloto mf3) (Comm, Pol) socio(-a) m / fjunior partner — socio(-a) m / f menor
sleeping, trading 2.senior partner — socio(-a) m / f principal, socio(-a) m / f mayoritario(-a) (Sp)
sexualmarriage partner — cónyuge mf frm
2. VT1) (=be partner of)he partnered her at bridge — jugó al bridge en pareja con ella, fue su pareja al bridge
2) (=pair)* * *
I ['pɑːrtnər, 'pɑːtnə(r)]a) ( in an activity) compañero, -ra m,f; (in dancing, tennis) pareja fb) ( Busn) socio, -cia m,fpartners in crime — cómplices mpl or fpl, compinches mpl or fpl (fam)
c) ( in personal relationship) pareja f, compañero, -ra m,f
II
a) ( act as partner to)he partnered Moira — jugó (or bailó etc) en pareja con Moira
b) ( pair)to partner somebody WITH somebody — poner* a alguien con alguien (como pareja)
-
6 partner
1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) partner; medejer2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) partner; -partner2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) være partner med* * *1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) partner; medejer2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) partner; -partner2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) være partner med -
7 partner
1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) kompanjong, partner2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) partner, makker, medspiller2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) være partner forpartnerIsubst. \/ˈpɑːtnə\/1) partner, makker, medarbeider, arbeidsfelle, kollega2) deltaker3) (i f.eks. et firma) andelshaver, medinnehaver, parthaver, kompanjong, (også) interessent4) make, livsledsager(ske), ektefelle5) partner, kavaler6) ( i spill) makker, medspiller7) ( golf) partnergeneral partner ( jus) komplementargo partners inngå i kompaniskap, bli kompanjongerlimited partner ( jus) kommandittistmast partners ( sjøfart) mastefisk (slags dekksplanke)partner at table bordkavalér, borddamepartner in crime medsammensvorenpartner of life livsledsager(ske)partners (sjøfart, slags dekksplanke) fisk, stiverIIverb \/ˈpɑːtnə\/1) være eller bli partner for\/til2) gjøre til kompanjong -
8 partner
1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) solastnik2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) partner2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) biti partner* * *I [pá:tnə]nounpartner ( with s kom; in, of v čem)economy družabnik, solastnik, sodelavec; soigralec, soplesalec; soprog(a); nautical plural lesena konstrukcija za ojačitev jambora; British English predominant partner — Anglija v Commonwealthueconomy active partner — aktiven družabnikeconomy general partner — komplementaren družabnikeconomy limited partner — komanditen družabnikeconomy senior partner — glavni delničarII [pá:tnə]transitive verbzdružiti se, delati v družbi ( with s, z) -
9 partner
n. kompanjon; partner--------v. vara partner till* * *1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) kompanjon, delägare, partner2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) medspelare, partner2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) vara partner (kompanjon, medspelare) till -
10 partner
üzlettárs, részes, partner, táncpartner to partner: társul, partnerként szerepel* * *1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) partner2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) társ, partner2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) vkinek a partnere -
11 partner
1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) sócio2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) parceiro2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) acompanhar* * *part.ner[p'a:tnə] n 1 sócio, associado. 2 parceiro, co-participante, companheiro. 3 consorte, cônjuge. 4 par (de dança). 5 cúmplice, assecla. • vt+vi 1 associar-se a. 2 ser parceiro de. 3 prover de sócio ou parceiro. acting partner sócio ativo. sleeping partner sócio passivo. to be a partner in participar de, compartilhar de. -
12 partner
n. işbirlikçi, ortak, partner, eş, hayat arkadaşı, kavalye————————v. ortak etmek, ortak olmak, ortağı gibi davranmak* * *1. ortak 2. partner 3. ortak ol (v.) 4. ortak (n.)* * *1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) ortak2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) eş2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) eş olmak -
13 partner
['pɑːtnə(r)] 1. n 2. vtbyć partnerem +gen, partnerować +dat* * *1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) wspólnik2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) partner2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) być partnerem -
14 partner
1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) společník, společnice2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) partner, -ka2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) být partnerem* * *• společník• partner• družka -
15 partner
1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) spoločník, -čka2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) partner, -ka2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) byť partnerom -
16 partner
1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) félagi; meðeigandi2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) -félagi2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) vera félagi (e-s) -
17 partner
• osallinen• osakas• työtoveri• daami• aviopuoliso• elämänkumppani• elämäntoveri• puoliso• kavaljeeri• liikekumppani• pari• partneri• pelikumppani• ystävä• yhtiökumppani• yhtiötoveri• yhtiön osakas• yhtiömies• kumppani• kollega* * *1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) yhtiökumppani, osakas2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) partneri2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) olla partnerina -
18 partner
1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) partneris, kompanjons, līdzdalībnieks2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) partneris2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) būt par partneri/kompanjonu/līdzdalībnieku* * *kompanjons, līdzdalībnieks; partneris; draugs; būt par partneri; padarīt par partneri -
19 partner
1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) partneris, dalininkas, kompanionas2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) partneris2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) būti (ko) partneriu -
20 partner
1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) asociat2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) partener2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) a fi partenerul (cuiva)
См. также в других словарях:
The Tennis Partner — is a 1999 novel by Dr. Abraham Verghese, a physician practicing internal medicine in El Paso, Texas. In the autobiographical memoir, Verghese writes of his experience moving to El Paso in the midst of an unraveling marriage. Once there, Verghese… … Wikipedia
partner — part|ner1 W2S3 [ˈpa:tnə US ˈpa:rtnər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(marriage etc)¦ 2¦(business)¦ 3¦(dancing/games etc)¦ 4¦(country/organization)¦ 5 partners in crime ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Anglo French; Origin: parcener heir sharing half , from Old French … Dictionary of contemporary English
partner — 1 noun (C) 1 MARRIAGE ETC one of two people who are married, or who live together and have a sexual relationship 2 BUSINESS one of the owners of a business, who share the profits and losses: She s a partner in a law firm. see also: sleeping… … Longman dictionary of contemporary English
partner — I UK [ˈpɑː(r)tnə(r)] / US [ˈpɑrtnər] noun [countable] Word forms partner : singular partner plural partners *** Words that avoid giving offence partner: In British English, you can say partner to refer to a person who is the husband or wife of… … English dictionary
partner — part|ner1 [ partnər ] noun count *** 1. ) one of two or more people who own a company and share its profits and losses. A business owned in this way is called a partnership, and is usually one that provides professional services such as giving… … Usage of the words and phrases in modern English
Partner — Gatte; Lebensgefährte; Göttergatte (umgangssprachlich); Ehehälfte; bessere Hälfte (umgangssprachlich); Ehepartner; Lebenspartner; Teilnehmer; Teilhaber; … Universal-Lexikon
partner*/*/*/ — [ˈpɑːtnə] noun [C] I 1) someone who you live with and have a sexual relationship with Are partners invited to the office party?[/ex] 2) someone who you do a particular activity with John is my tennis partner.[/ex] Take your partners for the last… … Dictionary for writing and speaking English
partner — partnerless, adj. /pahrt neuhr/, n. 1. a person who shares or is associated with another in some action or endeavor; sharer; associate. 2. Law. a. a person associated with another or others as a principal or a contributor of capital in a business … Universalium
Partner — Pạrt|ner 〈m.; Gen.: s, Pl.: 〉 1. jmd., der mit an etwas teilnimmt, teilhat, an derselben Sache beteiligt ist; EhePartner; GeschäftsPartner; GesprächsPartner; TanzPartner; VertragsPartner 2. Mitspieler, der im Spiel auf derselben Seite steht;… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Tennis at the 2008 Summer Olympics — Tennis competitions at the 2008 Summer Olympics in Beijing were held from August 10 to August 17 at the Olympic Green Tennis Centre. The DecoTurf surface rendered the event a hardcourt tournament. The women s single event proved notable for being … Wikipedia
Tennis games — are often used to help players of all abilities to practice the different strokes involved in tennis. The number of participants needed varies from as few as two players to as many players as can fit on a tennis court. These games are often used… … Wikipedia
